Prendas metalizadas

018

Hoy os muestro un look en gris en el que el protagonista es este vestido metalizado de H&M. Es perfecto para una salida nocturna o incluso para una reunión informal. Lo hemos combinado con un cinturón adornado con estrellas de Stradivarius y unas sandalias de Calvin Klein. Como prenda exterior os proponemos una cazadora denim en negro o una blazer negra si quieres darle un toque más serio.

Today I show you a gray look where the protagonist is a metallic dress of H & M. It´s perfect for going out at night or an informal meeting. We have combined it with a  belt adorned with stars (Stradivarius) and sandals (Calvin Klein). To complete this outfit we propose a casual denim jacket in black or a black blazer if you want to give a more serious touch.

014

013

Fotografía: Mariano Cid

Make up: Kiko Milano

Bisutería y clutch: Bijou Brigitte

Flecos

DSC_0028

Look de hoy: top de antelina con flecos en las mangas y pantalón de pinzas color mostaza. Combinamos dos colores lisos y dos texturas distintas para entretiempo. Cálzate unas bailarinas y completa el look con una pashmina estampada con flores y una bandolera. Perfecta!

Look of today: antelina top with fringes on the sleeves and mustard trousers. We combine two smooth colors and two different textures for this change of seasons. Get some slippers and complete the look with a floral printed pashmina  and a shoulder bag. Perfect!

Top: El Corte Inglés; pantalones: Zara; calzado: Marypaz

Make up: Kiko Milano

Fotografías: Mariano Cid

Spring in blue

DSC_0016

Ya es primavera! El sol asoma tímido y nos apetece ya guardar la ropa de invierno. Busca entre tus tiendas favoritas los estampados y colores más favorecedores. En este post elegimos un vestido con print floral de estilo japonés en tonos azules y tierra.

It’s  spring time! The sun appears timidly and we already save the winter clothes in the closet. Search among your favorite stores for the most flattering designs and colors. In this post we choose a dress with Japanese style floral print in shades of blue and brown.

Fotografías: Mariano Cid

Vestido de ZARA; make up Kiko Milano

XV EDICIÓN PREMIOS MESTRE MATEO

DSC_0031

El pasado sábado día 4 de marzo tuvo lugar la entrega anual de los premios #mestremateo17 de la Academia Gallega del Audiovisual (AGA). La gala fue televisada por la TVG y se celebró en el PALEXCO (Palacio de Exposiciones y Congresos de A Coruña). Cientos de personas acudieron a esta quinceava edición, que reunió a los gallegos más relevantes del mundo del cine y la televisión. Repasamos los mejores momentos!

O pasado sábado día 4 de marzo tivo lugar a entrega anual dos premios #mestremateo17 da Academia Galega do Audiovisual (AGA). A gala foi televisada pola TVG e celebrouse no PALEXCO (Palacio de Exposicións e Congresos da Coruña). Centos de persoas acudiron a esta quinceava edición, que reuniu aos galegos máis relevantes do mundo do cinema e a televisión. Repasamos os mellores momentos!

La gala fue presentada por la actriz Iolanda Muíños, que reivindicó la importancia de los musicales con actuaciones durante todo el espectáculo. La música corrió a cargo de la banda dirigida por Mon Orencio.

A gala foi presentada pola actriz Iolanda Muíños, que reivindicou a importancia dos musicais con actuacións durante todo o espectáculo. A música correu a cargo da banda dirixida por Mon Orencio.

Momentos de la entrega de premios #mestremateo17.

Momentos da entrega de premios #mestremateo17.

Las dos grandes ausencias de la gala fueron los ganadores del #mestremateo17 a la mejor actriz para Bárbara Lennie por “María y los demás” y al mejor actor para Luis Tosar por “Cien años de perdón”, que no pudieron acudir por motivos profesionales.

As dúas grandes ausencias da gala foron os gañadores do #mestremateo17 á mellor actriz para Bárbara Lennie por “María e os demais” e ao mellor actor para Luís Tosar por “Cen anos de perdón”, que non puideron acudir por motivos profesionais.

Final del espectáculo, toca subir al escenario a bailar!

Fin do espectáculo, toca subir ó escenario a bailar!

Llega el momento de analizar a las mejores vestidas de la gala 🙂

Chega o momento de analizar ás mellores vestidas da gala 🙂

Enhorabuena a todos los premiados y nominados, y larga vida al audiovisual gallego. Hasta la gala del año que viene!

Noraboa a todolos premiados e nominados, e larga vida ó audiovisual galego. Ata a gala do ano que ven!!

Mi especial agradecimiento a la Academia Galega do Audiovisual. Meu especial agradecemento á Academia Galega do Audiovisual.

FOTOGRAFÍAS: MARIANO CID DE ORTA

ESTILISMO: REINA

MAKE UP: KIKO MILANO

 

 

Floral print

dsc_0066

Desde que llegó a nuestros armarios el print floral se ha instalado como un must have. Aunque en un principio lo vemos más en primavera y verano, este estampado ya es usual en los meses de invierno, y se ha trasladado a todo tipo de prendas e incluso calzado. En el post de hoy me rindo a los colores rojos y verdes de esta blusa de Stradivarius, que combino con denim fit y tacones rojos de Zara.

Since it came to our closets the floral print has been installed as a must have. Although at first we see it more in spring and summer, this pattern is already usual in the winter months, and has moved to all types of clothing and even footwear. In today’s post I surrender to the red and green colors of this Stradivarius blouse, which I combine with denim fit and red Zara heels.

dsc_0067

Blusa: Stradivarius; denim y calzado: ZARA

Make up: Kiko Milano

Fotografías: Mariano Cid

Post de cumpleaños / Birthday post

dsc_0368

Hoy es un día especial, cumplir años siempre es una alegría! Me he vestido de negro y plata, tonos que no fallan para ir elegante en una fecha como esta.

Today is a special day, to celebrate years is always a joy! I have dressed in black and silver, tones that do not fail to wear elegant on a date like this.

dsc_0380

En un entorno como Baiona y con este solazo, quiero agradecer a todos mis seguidores en las redes sociales los mensajes y palabras de cariño que estoy recibiendo. Sin duda el mejor aliciente para seguir trabajando. Un abrazo enorme a todos!

I want to thank to all my followers in the social networks the messages and words of affection that I am receiving. No doubt the best incentive to keep working. Kisses to all!

Jumpsuit de Zara, americana y tacones de Suiteblanco, bolso de Loeds, gafas de sol de Venice.

Make up: KIKO MILANO

Fotografías: Mariano Cid

Ubicación: Fortaleza Baiona Montereal

dsc_0400