Colores de primavera

DSC_0178

En este post combinamos varias prendas que pueden ser fondo de armario para ti esta temporada. Los colores elegidos son el blanco, verde y amarillo, muy de tendencia. Prueba las diferentes opciones, largo, midi, tonos lisos o estampados…

In this post we combine several clothes that can be essential for you this season. The chosen colors are white, green and yellow, very trend. Try different options, long, midi, plain or printed tones …

 

 

 

 

DSC_0200

 

 

 

DSC_0238

Green skirt: El Corte Inglés; white skirt: H&M; floral top: Bershka; yellow blouse ZARA

Make up: Kiko Milano

Photos: Mariano Cid de Orta

Playa de la Fuente, Vigo, Galicia, Spain

DSC_0188

DSC_0260

All rights reserved mividaentretelas 2017

Prendas metalizadas

018

Hoy os muestro un look en gris en el que el protagonista es este vestido metalizado de H&M. Es perfecto para una salida nocturna o incluso para una reunión informal. Lo hemos combinado con un cinturón adornado con estrellas de Stradivarius y unas sandalias de Calvin Klein. Como prenda exterior os proponemos una cazadora denim en negro o una blazer negra si quieres darle un toque más serio.

Today I show you a gray look where the protagonist is a metallic dress of H & M. It´s perfect for going out at night or an informal meeting. We have combined it with a  belt adorned with stars (Stradivarius) and sandals (Calvin Klein). To complete this outfit we propose a casual denim jacket in black or a black blazer if you want to give a more serious touch.

014

013

Fotografía: Mariano Cid

Make up: Kiko Milano

Bisutería y clutch: Bijou Brigitte

Spring in blue

DSC_0016

Ya es primavera! El sol asoma tímido y nos apetece ya guardar la ropa de invierno. Busca entre tus tiendas favoritas los estampados y colores más favorecedores. En este post elegimos un vestido con print floral de estilo japonés en tonos azules y tierra.

It’s  spring time! The sun appears timidly and we already save the winter clothes in the closet. Search among your favorite stores for the most flattering designs and colors. In this post we choose a dress with Japanese style floral print in shades of blue and brown.

Fotografías: Mariano Cid

Vestido de ZARA; make up Kiko Milano

Floral print

dsc_0066

Desde que llegó a nuestros armarios el print floral se ha instalado como un must have. Aunque en un principio lo vemos más en primavera y verano, este estampado ya es usual en los meses de invierno, y se ha trasladado a todo tipo de prendas e incluso calzado. En el post de hoy me rindo a los colores rojos y verdes de esta blusa de Stradivarius, que combino con denim fit y tacones rojos de Zara.

Since it came to our closets the floral print has been installed as a must have. Although at first we see it more in spring and summer, this pattern is already usual in the winter months, and has moved to all types of clothing and even footwear. In today’s post I surrender to the red and green colors of this Stradivarius blouse, which I combine with denim fit and red Zara heels.

dsc_0067

Blusa: Stradivarius; denim y calzado: ZARA

Make up: Kiko Milano

Fotografías: Mariano Cid

Tul

dsc_0276

El tul es tendencia! Esta primavera vístete en tonos pastel y saca tu lado más femenino. Prueba a combinar tu falda de tul con camperas y biker, para conseguir un outfit apto para ir a trabajar o de compras.

Tulle is a trend! This spring, dress in pastel shades and take off your more feminine side. Try to combine your tulle skirt with biker and camper, to get an outfit fit to go to work or shopping.

dsc_0282

Cazadora de cuero de El Corte Inglés, falda rosa de tul y top de H&M, camperas de Mustang, bolso de cuero de Loeds, gafas de sol VENICE.

Biker: El Corte Inglés, tulle skirt and top: H&M, leather bag: Loeds, camper booties: Mustang, VENICE sun glasses.

dsc_0284

FOTOGRAFÍAS: MARIANO CID

MAKE UP: KIKO MILANO

UBICACIÓN: BAIONA FORTALEZA

dsc_0288

Street style

dsc_0830

En el post de hoy volvemos a usar de fondo una de las pinturas que componen la Ruta de Murales de Vigo (Calle Martínez Garrido). El look es sencillo pero actual: falda tubo, sueter fino y chaleco denim con parches.

In this post we use one of the paintings of the Vigo´s Murals Route (Martínez Garrido St.). The look is simple but current: tube skirt, thin sweater and denim vest with patches.

Rompemos la seriedad del negro de falda y botines con el suéter naranja, y damos alegría al conjunto con el chaleco denim.

We break the seriousness of the black skirt and booties with the orange sweater, and we give joy to the whole with the denim vest.

El bolso tiene el tamaño perfecto, lo hemos escogido del tono del chaleco. Personalmente me encanta la idea de los parches en las prendas. Hay muchas opciones, ya sea en tela vaquera o de otro tipo (seguro que ya los habéis visto en bombers y abrigos)

The bag has the perfect size, we have chosen it because of the tone of the vest. Personally I love the idea of patches on the garments. There are many options, whether in denim or other fabric (sure you have already seen them in bombers and coats)

dsc_0832

Espero que os haya gustado este look! Y os recuerdo que podéis visitar mi armario a la venta en CHICFY. Feliz fin de semana!!!

dsc_0834

FOTOGRAFÍAS: MARIANO CID

FALDA Y SUETER: ZARA

CHALECO: REINA

CALZADO: MARYPAZ

BOLSO: GUESS

MAKE UP: KIKO MILANO

Mural perteneciente a la primera fase del proyecto Vigo, una ciudad de color

dsc_0818