Noche de Reyes

DSC_0804

Las fiestas navideñas llegan a a su fin, pero aún queda por celebrar la noche más mágica del año. Después de habernos vestido de fiesta para recibir el año nuevo como se merece, os propongo que esta noche también brillemos con luz propia. Un vestido corto con la espalda al aire y de paillettes puede ser una muy buena opción.

The Christmas holidays are close to finish, but there is still to celebrate the most magical night of the year. After having dressed up to receive the new year as it deserves, I propose that tonight we also shine with our own light. A short dress with open back  and paillettes can be a very good option.

El pase de diapositivas requiere JavaScript.

Completamos el look con unos stiletto tipo Valentino, en este caso en negro aunque también podrían ser color crudo.

We complete the look with a Valentino type stiletto, in this case in black although they could also be beige.

DSC_0843

Vestido: H&M; calzado: Amazon

Fotografías: Mariano Cid

DSC_0781


DSC_0794

 

Ubicación: Illa Insuíña (Pontesampaio, Pontevedra)

DSC_0769

 

Anuncios

Pink day

DSC_1320

Hoy os presentamos un look monocolor en rosa muy claro. El vestido se ajusta a la figura y el corte es muy años noventa. Como el largo es midi, lo aconsejable es combinarlo con zapatos y no botas, para no acortar demasiado el largo de pierna.

Today we present a monochrome look in very light pink. The dress fits the figure and the shape is very nineties. The length is midi, so we recommend to combine it with shoes and not boots, for not making the legs shorter.

El pase de diapositivas requiere JavaScript.

Vestido y calzado: ZARA, cartera: Parfois

Fotografías: Mariano Cid

DSC_1311

 

 

Colores de primavera

DSC_0178

En este post combinamos varias prendas que pueden ser fondo de armario para ti esta temporada. Los colores elegidos son el blanco, verde y amarillo, muy de tendencia. Prueba las diferentes opciones, largo, midi, tonos lisos o estampados…

In this post we combine several clothes that can be essential for you this season. The chosen colors are white, green and yellow, very trend. Try different options, long, midi, plain or printed tones …

 

 

 

 

DSC_0200

 

 

 

DSC_0238

Green skirt: El Corte Inglés; white skirt: H&M; floral top: Bershka; yellow blouse ZARA

Make up: Kiko Milano

Photos: Mariano Cid de Orta

Playa de la Fuente, Vigo, Galicia, Spain

DSC_0188

DSC_0260

All rights reserved mividaentretelas 2017

Rinascimento

dsc_0185

La firma italiana Rinascimento es sinónimo de elegancia y calidad. Su filosofía consiste en vestir a una mujer segura de sí misma y orgullosa de su femeneidad.

En este estilismo combino un top pata de gallo con doble tela en la parte delantera con una falda lápiz. ¿Los detalles? el encaje y la flor del top, y los volante en la zona de la abertura de la falda.

The italian firm Rinascimento is elegance and quality. Its philosophy consists of dressing a self confident woman, proud of her feminity. This look mixes a houndstooth cloth top with a pencil skirt. Details? The flower and the lace of the top, and the flounce of the skirt.

El bolso también es de Rinascimento, de piel dorada con correa de cadena.

Rinascimento bag is made of gold printed leather.

TOP RINASCIMENTO

dsc_0186

SKIRT RINASCIMENTO

dsc_0221

FOTOGRAFÍA: MARIANO CID

MAKE UP: KIKO

CALZADO: FORTE

UBICACIÓN: Calle del Príncipe, Vigo, Galicia

 

Ballerina style

dsc_0005

El look bailarina está más moda que nunca. Aunque algunas ya apostamos por las faldas de tul hace algún tiempo, es ahora cuando podemos completarlo con calzado del mismo estilo, como los que llevo. Como el burdeos es el color de temporada, lo combino con negro para resaltar aún más el tono.

Ballerina look is in fashion more every day. You can get now footwear in the same style, as I do. Burgundy is the top colour this autumn, so I mix with black to make the colour stand up.

Elige una falda que tenga varias capas de tul o con un forro brillante, para conseguir diferentes tonos según la luz.

You must choose a skirt with serveral layers of tulle, or with a bright lining, to get different tones according to the light.

dsc_0021

Os mostramos otra propuesta, si lo que te gustan son los looks monocolor!

Here is another purpose if you love total burgundy looks!

TULLE SKIRT ALUET

CALZADO Bershka

Bisutería Bijou Brigitte

foto3

FOTOGRAFÍA: Mariano Cid

Make up: Kiko Milano

 

PASARELA EN VIGO

DSC_0939

Buenos días! El sábado 18 de junio se ha celebrado el desfile de verano en Vigo, a orillas del mar y con las mejores vistas de la ciudad. Ha sido en el local Marina Cíes Beach Club, en la playa de Samil, donde las docenas de asistentes han disfrutado de las mejores propuestas para este verano.

Nuestras modelos han desfilado entre el público con la ropa de temporada de comercios y firmas de Vigo como Alesdi o Tegus. También ha habido propuestas de baño y al final nuestras chicas han lucido los mejores diseños de las modistas de Sabela, especialistas en ropa a medida. Este es un resumen del desfile!!!

Good morning! The last saturday we celebrated a catwalk in Vigo, beside the sea and with the best views of the city. It was at Marina Cíes Beach Club, where dozens of assistants had fun with the best summer proposals. Our models walked through the public, dressed with clothes of Alesdi or Tegus, and swim wear as well. Finally our girls wore the most beautiful designs of Sabela dressmakers; they are specialist at custom made clothes. Here you are the best pictures of this event!!

TOP SECRET ropa de playa / TOP SECRET swim and beach wear

 

TEGUS / http://www.tegus.es

 

ALESDI VIGO / www.facebook.com/alesdivigo/

 

SABELA MODA / www.facebook.com/sabelataller/

 

FOTOGRAFÍAS: MARIANO CID

MODELOS: Desirée Pereira, Yanaimy Acosta, Lorena Mato, Alba Gancedo, Zulema Vázquez

MAQUILLAJE Y PELUQUERÍA: Ellael

MARINA CIES BEACH CLUB / playa de Samil (Vigo, Pontevedra)